旧塩港電氣工業製造社 主页旧塩港電氣工業製造社 主页

项目工程师/主管

Project Engineer/Supervisor

恩德斯豪斯(Endress+Hauser)

地点
上海,中国
类型
全职
部门
项目工程部

工业自动化PLC 与工业控制器流程自动化与过程仪表

职责

  • 负责现场仪表项目或自动化系统(PLC/SCADA)的实施与交付,保障项目按计划推进及高质量完成
  • 参与现场安装、调试及系统验收工作
  • 负责控制系统组态、调试及现场问题排查
  • 根据客户需求完成技术沟通与现场支持
  • 参与项目方案设计、系统配置及技术选型
  • 协助完成项目进度管理及跨部门协调
  • 在项目实施过程中持续优化方案,提高系统稳定性与运行效率
  • 参与项目应用经验沉淀及技术资料完善

必备要求

  • 本科及以上学历,自动化、电气工程、测控、仪表相关专业
  • 熟悉市场主流通讯协议
  • 具备现场仪表(流量/压力/温度/物位等)应用经验或熟悉PLC或SCADA系统(如Siemens、AB、GE等之一)
  • 了解自动化系统整体架构及基本控制原理
  • 具备系统调试或现场实施经验
  • 具备独立分析及解决现场问题的能力
  • 吃苦耐劳,适应工程项目节奏
  • 具备良好的沟通能力及团队合作意识
  • 逻辑清晰,执行力强
  • 接受频繁短期出差(约50%-70%)
  • 具备基本英文沟通能力(可用于简单技术交流)

优先条件

  • 有自动化工程项目实施或调试经验
  • 有工业现场(化工、能源、制造等)经验优先
  • 熟悉仪表选型、系统调试流程优先
  • 有仪表工程项目管理经验和PMP认证优先

Responsibilities

  • Implement and deliver field instrument projects or automation systems (PLC/SCADA), ensuring projects progress as planned and are completed with high quality
  • Participate in on-site installation, commissioning, and system acceptance
  • Responsible for control system configuration, commissioning, and on-site troubleshooting
  • Conduct technical communication and on-site support based on customer requirements
  • Participate in project solution design, system configuration, and technical selection
  • Assist with project schedule management and cross-department coordination
  • Continuously optimize solutions during project implementation to improve system stability and operational efficiency
  • Contribute to the accumulation of project application experience and improvement of technical documentation

Must Have

  • Bachelor's degree or above in Automation, Electrical Engineering, Measurement & Control, Instrumentation, or related fields
  • Familiar with mainstream communication protocols
  • Experience with field instruments (flow/pressure/temperature/level, etc.) or familiar with PLC or SCADA systems (e.g., Siemens, AB, GE)
  • Understanding of overall automation system architecture and basic control principles
  • Experience in system commissioning or on-site implementation
  • Ability to independently analyze and solve on-site problems
  • Hardworking and able to adapt to project engineering pace
  • Good communication skills and teamwork awareness
  • Clear logic and strong execution ability
  • Willing to accept frequent short-term business trips (about 50%-70%)
  • Basic English communication skills (for simple technical exchanges)

Preferred

  • Experience in automation engineering project implementation or commissioning
  • Experience in industrial sites (chemical, energy, manufacturing, etc.) preferred
  • Familiarity with instrument selection and system commissioning processes preferred
  • Experience in instrument engineering project management and PMP certification preferred

公司简介

在恩德斯豪斯,我们深信合作是进步的源泉。作为全球领先的测量仪器供应商,我们约 17,000 名员工共同塑造着过程自动化领域的未来。无论是团队协作开发和实现新技术,还是携手打造仪器设备,亦或是加强与众多全球行业的重要合作关系,我们都致力于建立互信互利的伙伴关系,助力所有人蓬勃发展。作为一家家族企业,我们着眼长远,不拘泥于短期利益,而是致力于为我们的员工、客户乃至整个世界打造具有前瞻性的愿景。